Cet article justifie pourquoi des simulations mésoscopique de Dynamique des Dislocations (DD) sont de plus en plus utilisées pour réaliser des changements d’échelles en plasticité. Certain progrès techniques récents et importants de ces simulations sont brièvement présentés. A partir du problème classique de la plasticité des métaux CFC, on montre comment les résultats de simulations de DD doivent nous guider pour la modélisation des propriétés mécaniques induites par les microstructures de dislocations. Les simulations de DD favorisent alors le développement de loi de comportement pour le durcissement plastique mieux justifiées physiquement et plus prédictives.